Helland og Werenskiold

I samtale med Amund Helland, kverulant og geolog av rang

Et hørespill av Hans Christian Heyerdahl

Roller:

Amund Helland (1846 – 1918), statsviter og geolog.
Erik Werenskiold (1855 – 1938), ung, fremadstormende maler.
Sted: Werenskiolds atelier i Oslo.
År: 1898


AMUND HELLAND
Jeg ser at De maler, Werenskiold?

ERIK WERENSKIOLD
Det stemmer, Helland. Jeg tar i bruk
pensel og maling for at reprodusere
virkeligheden.

AMUND HELLAND
Og jeg som trodde dette skulle være
fotografi. Ekte fotografi.

ERIK WERENSKIOLD
Jeg er maler, ei fotograf, Helland. Dette
vet De.

AMUND HELLAND
Jeg vet så meget, men ikke alt,
Werenskiold. (Ler høyt for seg selv.)

ERIK WERENSKIOLD
Kunne De sittet stille mens jeg maler?

AMUND HELLAND
Hvorfor denne nødvendighet?

ERIK WERENSKIOLD
For at reprodusere virkeligheden er jeg
nødt til at se den fra samme vinkel, i
samme stilling. Ellers blir det hele
fantasi.

AMUND HELLAND
Fantasi. For et ord. Ordet fantasi er om
mulig det mest fantasifulle ordet i vårt
språg. Det setter ingen grenser.

ERIK WERENSKIOLD
Vær snill og sitt stille, godeste
Helland.

AMUND HELLAND
(Fryder seg) Håhå, jeg ser at De blir frustrert, herr
Werenskiold. Men greit, jeg får adlyde
Dem. Slik. Sitter jeg stille nok for Dem
nu?

ERIK WERENSKIOLD
De veiver med armene, herr Helland.

AMUND HELLAND
Selvsagt gjør jeg det. Og bare for at
frustrere Dem.



ERIK WERENSKIOLD
Hadde de ikke vært slik en respektabel
borger av rang, ville jeg ikke funnet meg
i slikt, herr Helland. Men nu er de nu en
gang en journalistisk begavelse, en
allsidig formidler og et kunnskapssanker,
som har reist ruvende faglitterære
monumenter på flere felt.

AMUND HELLAND
Det var godt sagt. De kan Deres
biografier, Werenskiold.

ERIK WERENSKIOLD
Ja. Men slutt nu at veive med armene, Helland.

AMUND HELLAND
(Rasende) Her prøver jeg at komplimentere Dem, også
får jeg tilsnakk i retur!

ERIK WERENSKIOLD
Vær nu vennlig. Sitt stille.

AMUND HELLAND
La gå. Men måtte dette ikke ta lange
tiden.

ERIK WERENSKIOLD
Det vil nok ta noen dager, herr Helland.
Det er tross alt et maleri som skal
males.

AMUND HELLAND
Maleri? Jeg trodde dette skulle være
fotografi?

ERIK WERENSKIOLD
Men...

AMUND HELLAND
(Humrer) Jeg spøger. Jeg vet godt at dette skal
bli maleri. De trodde kanskje jeg var
blitt senil mens De snakket med meg?

ERIK WERENSKIOLD
Overhodet ikke, herr Helland. La meg nu
fortsette.

AMUND HELLAND
Ja bare fortsett De, Werenskiold.

(tre sekunders pause)

AMUND HELLAND(CONT'D)
(Fornøyd) Vil De si Dem enig i at jeg minner om en
ung Christian Krogh, her jeg sitter?

ERIK WERENSKIOLD
Nuvel...Snarere om en eldre Christian
Krogh.

AMUND HELLAND
Hvordan våger De?

ERIK WERENSKIOLD
Sitt stille. Ikke veive nu, herr Helland.

AMUND HELLAND
Hvor vil De jeg skal ha armene mine, om
jeg tør spørre?

ERIK WERENSKIOLD
De kan ha dem slik, ja. Begge i lommene.

AMUND HELLAND
Da tar jeg ut den venstre hånden fra lommen.

ERIK WERENSKIOLD
Det gjør ting adskillig mer komplisert,
men det får bare være, herr Helland.

AMUND HELLAND
Jeg liker at De kaller meg "herr". "Herr"
rimer på "stær".

ERIK WERENSKIOLD
Det gjør det vel ei, herr Helland. Herr
rimer ikke på stær.

AMUND HELLAND
Det var bare en prøve, Werenskiold, min
unge døgenikt. Skal jeg fortelle
Dem en vits mens De maler?

ERIK WERENSKIOLD
(Stønner) Ja, for all del.

AMUND HELLAND
Det var en gang en liten guttunge som
hadde så lyst på honningens glæder.
Så han gikk i spiskammerset hos naboen,
som var en eldre kvinne av borgerlig familie,
og stjal et honning-
glass. Men han ble jo selvsagt tatt på
fersken, og da fikk han så mye juling at
han måtte bøde med livet.

(To sekunder med pause)

ERIK WERENSKIOLD
Var det en vits, herr Helland?

AMUND HELLAND
Nei. Men din reaksjon var en vits verdig! (Gapskratter)


ERIK WERENSKIOLD
Godt og vel, herr Helland. Godt og vel.
Sitt stille, nu. Ellers blir...

AMUND HELLAND
(Avbryter)...har De hørt fortellingen om
min reise til de nederlandske stepper?

ERIK WERENSKIOLD
Ja, De fortalte den for...

AMUND HELLAND
(Avbryter)...jeg var ute på jordomseiling
med min forhenværende guvernante,
Beatrice, da vi kom over en liten, gul krukke. Vi trodde først den ikke inneholdt stort mer enn safran, men...

ERIK WERENSKIOLD
...Jeg har som sagt hørt historien før, herr
Helland. Og ikke reis Dem mens jeg maler,
er De snill.

AMUND HELLAND
Å ja vel?! Jeg reiser meg som jeg vil. Vet De
hvem jeg er?

ERIK WERENSKIOLD
Ja, herr Helland. De er Amund Helland,
geolog, politiker og statistisk
topografisk forfatter.

AMUND HELLAND
Godt. Da var i alle fall dét på det rene. Fortsett
nu, mal!

ERIK WERENSKIOLD
Jeg prøver, herr Helland. Men De må ikke
hoppe opp og ned mens jeg maler. Det blir
så vanskelig at...

AMUND HELLAND
Vrøvel! Tøys! Sludderi! Jeg er én av vår tids
fremste geologer og statsvidere, også
blir jeg behandlet som om jeg var en
nikkedukke? Ikke pokker om jeg sitter
stille for en som Dem, Werenskiold!

ERIK WERENSKIOLD
Det må De, ellers blir det ikke noe
maleri.



AMUND HELLAND
La gå. Men da må jeg få ha på meg disse
brillene. Jeg går vanligvis med monokkel,
men jeg fikk min kammertjener til at
omsmelte to av mine monokler
til briller. Så nu kan jeg la
dem balansere på neseryggen...slik...skal
vi se, dette er uvant for meg...der...ja
der ja! Se så! Briller på min nese blå.
Haha! (Ler høyt)

ERIK WERENSKIOLD
Dette gjør det desto vanskeligere at male,
herr Helland. Jeg har endnu ikke malt deres
ansikt, og...

AMUND HELLAND
Ti nu stille et øyeblikk, mens jeg tenner
meg en sigar jeg fant.

ERIK WERENSKIOLD
Nei, vær snill, ikke flere rekvisitter.
Jeg har dessuten pustevansker. Jeg lider
under et en skavank ved navn astma, en grufull
pustesykdom en ikke blir kvitt så lett.

AMUND HELLAND
Det høres ikke mye ut som sygedom for meg.
Pest, der har De sygedom! Gulsot, der har
De sykdom! Syfilis, ja DER har De adelig sygedom. Nei... Her skal der røges og tittes gjennom briller.

ERIK WERENSKIOLD
Å gid, herr Helland. Dette klarer jeg
ikke stort lenger.

AMUND HELLAND
Vel, jeg slukker ingen påtent sigar før
den er nedrøgt, så da får de finne et
annet alternativ.

(Pause mens Werenskiold ser ned i bakken og tenker.)

ERIK WERENSKIOLD
Hva om jeg maler Christian Krogh, og sier at
det er Dem?

AMUND HELLAND
Udmerket idé. Pen, ung mann, den
Christian Krogh. (reiser seg)

ERIK WERENSKIOLD
Ikke spark lerretet, er De snill.

AMUND HELLAND
De har ikke noe godt av at stirre på
lerret hele dagen. Kom Dem ut og få litt
frisk luft, din tåbe.

ERIK WERENSKIOLD
Takk for omtanken, herr Helland.

AMUND HELLAND
Om den tanken hadde bein at gå på, ville den tatt følge med meg nu.

(Reiser seg, og spankulerer ut mens han mumler ”Briller på min nese blå”)